Le Sherlock de Greenwich Village

Il y a longtemps que j’avais envie de rendre l’hommage qui lui est dû à Kinky Friedman pour les heures de jubilation que je dois à la lecture de ses romans.

Richard « Kinky » Friedman est un chanteur de country juif texan. Il est aussi auteur de polars et, accessoirement, homme politique indépendant (il a obtenu 12,6% des voix à l’élection au poste de gouverneur du Texas en 2006). Kinky est également un chanteur de country juif texan ; il est le double autofictif du premier. Domicilié dans un loft mal chauffé de Greewich Village, il n’en sort généralement que pour déjeuner chez Big Wong, s’alcooliser au Monkey’s Paw, inhaler des substances illicites ou résoudre -  autant que faire se peut sans franchir les limites de son quartier -- des énigmes bien tarabiscotées. Car il exerce à ses heures l’activité de détective privé amateur.

Il partage son quotidien avec une chatte dont nous ne saurons probablement jamais le nom, un crâne de Sherlock Holmes qui lui sert de réserve à cigares et une tête de poupée à laquelle est accrochée la clé de la porte du bas, qu’il lance par la fenêtre à ses visiteurs, au bout d’un parachute. Et bien sûr Winnie Katz, patrone du cours de danse lesbien de l’étage au-dessus dont les chorégraphies énergiques mettent à mal les plâtres du plafond de notre ami.

Ses enquêtes sont l’occasion de retrouver avec délice la petite bande haute en couleurs de ceux qu’il appelle les Irréguliers du Village : le journaliste McGovern ; Brennan, le photographe ; Rambam, détective formé au Mossad ; la séduisante Stéphanie DuPont. Une mention spéciale pour son Watson à lui, l’innefable Ratso, rédacteur en chef du National Lampoon, grand spécialiste de Jésus, Hitler et Bob Dylan, toujours coiffé d’une toque en raton laveur et chaussé de pompes ayant appartenu à un mort dégottées au décrochez-moi-ça.

Même si vous n’avez jamais mis les pieds à New York (ce qui est mon cas) vous vous sentirez en totale familiarité avec les rues de Greenwich Village après la lecture de quelques uns des dix romans de Kinky à ce jour traduits en français (ed. Rivages).

Complétez par une visite sur le site Where Kinky Roamed.